{"id":406,"date":"2021-03-30T23:38:59","date_gmt":"2021-03-30T21:38:59","guid":{"rendered":"http:\/\/iaidojo.com\/?p=406"},"modified":"2021-03-31T00:00:59","modified_gmt":"2021-03-30T22:00:59","slug":"legenda-o-nazwie-himeji","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/iaidojo.com\/?p=406","title":{"rendered":"Legenda o nazwie HImeji"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"406\" class=\"elementor elementor-406\" data-elementor-settings=\"[]\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-section-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-element elementor-element-278e78f3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-section elementor-top-section\" data-id=\"278e78f3\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a083fc5 elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column\" data-id=\"4a083fc5\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap  elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-529344de elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"529344de\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\"><!-- wp:image {\"id\":407,\"sizeSlug\":\"large\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\">\n<figcaption>Legenda o nazwie miasta Himeji<\/figcaption>\n<\/figure>\n<!-- \/wp:image --><!-- wp:paragraph -->\n<p>Legenda o nazwie \u300cHimeji \u300d( Harima Fudoki)<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p>\u300c\u3072\u3081\u3058\u300d\u306e\u540d\u306f\u3069\u3053\u304b\u3089\uff1f<br \/>\u3000\u3000\u3000\u3000(\u64ad\u78e8\u56fd\u98a8\u571f\u8a18)<br \/><br \/>\u3080\u304b\u3057\u3080\u304b\u3057\u3001\u4eca\u306e\u59eb\u8def\u306e\u3042\u305f\u308a\u306b\u89aa\u5b50\u306e\u795e\u69d8\u304c\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<br \/>\u606f\u5b50\u306e\u30db\u30a2\u30ab\u30ea\u30ce\u30df\u30b3\u30c8\u306f\u5927\u5909\u6c17\u6027\u304c\u8352\u304b\u3063\u305f\u306e\u3067\u3001\u7236\u306e\u30aa\u30aa\u30ca\u30e0\u30c1\u30ce\u30df\u30b3\u30c8\u306f\u56f0\u308a\u679c\u3066\u3001\u3064\u3044\u306b\u308f\u304c\u5b50\u3092\u6368\u3066\u308b\u3053\u3068\u3092\u6c7a\u5fc3\u3057\u307e\u3059\u3002<br \/>\u300c\u606f\u5b50\u3088\u3001\u56f0\u9054(\u3044\u3060\u3066)\u306e\u795e\u5c71\u3067\u6c34\u3092\u6c72\u3093\u3067\u304d\u3066\u304f\u308c\u306a\u3044\u304b\u300d<br \/><br \/>\u30aa\u30aa\u30ca\u30e0\u30c1\u30ce\u30df\u30b3\u30c8\u306f\u3001\u5618\u3092\u3064\u3044\u3066\u30db\u30a2\u30ab\u30ea\u30ce\u30df\u30b3\u30c8\u3092\u8239\u306b\u4e57\u305b\u3001\u56f0\u9054\u306e\u795e\u5c71\u3078\u9023\u308c\u3066\u884c\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u305d\u3057\u3066\u3001\u9699\u3092\u898b\u3066\u4e00\u4eba\u3067\u8239\u3092\u51fa\u3057\u3001\u30db\u30a2\u30ab\u30ea\u30ce\u30df\u30b3\u30c8\u3092\u7f6e\u304d\u53bb\u308a\u306b\u3057\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<br \/>\u9a19\u3055\u308c\u305f\u3053\u3068\u306b\u6c17\u4ed8\u3044\u305f\u30db\u30a2\u30ab\u30ea\u30ce\u30df\u30b3\u30c8\u306f\u3001\u5927\u6fc0\u6012\u3002<br \/>\u300c\u98a8\u3088\u3001\u6ce2\u3088\u3001\u7236\u306e\u8239\u3092\u884c\u304b\u305b\u308b\u306a\uff01\u300d<br \/>\u30db\u30a2\u30ab\u30ea\u30ce\u30df\u30b3\u30c8\u304c\u547d\u3058\u308b\u3068\u3001\u6fc0\u3057\u3044\u98a8\u3068\u6ce2\u304c\u8d77\u3053\u308a\u3001\u3068\u3046\u3068\u3046\u30aa\u30aa\u30ca\u30e0\u30c1\u30ce\u30df\u30b3\u30c8\u306e\u8239\u3092\u58ca\u3057\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<br \/>\u3053\u306e\u3068\u304d\u3001\u8239\u306a\u8f09\u305b\u3066\u3044\u305f\u69d8\u3005\u306a\u8377\u7269\u304c\u843d\u3061\u3066\u3001\u843d\u3061\u305f\u5834\u6240\u306b\u306f\u3001\u305d\u306e\u8377\u7269\u306b\u3061\u306a\u3093\u3060\u540d\u524d\u304c\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<br \/>\u6ce2\u304c\u843d\u3061\u305f\u5834\u6240\u306f\u6ce2\u4e18\u3001\u8239\u304c\u58ca\u308c\u305f\u5834\u6240\u306f\u8239\u4e18\u3001\u7434\u304c\u843d\u3061\u305f\u5834\u6240\u306f\u7434\u795e\u4e18\u3001\u7bb1\u304c\u843d\u3061\u305f\u5834\u6240\u306f\u7bb1\u4e18\u3001\u68b3\u5323(\u304f\u3058\u3051)\u304c\u843d\u3061\u305f\u5834\u6240\u306f\u68b3\u5323\u4e18\u3001\u7b95\u304c\u843d\u3061\u305f\u5834\u6240\u306f\u7b95\u5f62\u4e18\u3001\u7515\u304c\u843d\u3061\u305f\u5834\u6240\u306f\u7515\u4e18\u3001\u7a32\u304c\u843d\u3061\u305f\u5834\u6240\u306b\u306f\u7a32\u725f\u793c\u4e18\u3001<br \/>\u5191\u304c\u843d\u3061\u305f\u5834\u6240\u306f\u5191\u4e18\u3001\u6c88\u77f3\u304c\u843d\u3061\u305f\u5834\u6240\u306f\u6c88\u77f3\u4e18\u3001\u7db2\u304c\u843d\u3061\u305f\u3068\u3053\u308d\u306f\u85e4\u4e18\u3001\u9e7f\u304c\u843d\u3061\u305f\u3068\u3053\u308d\u306f\u9e7f\u4e18\u3001\u72ac\u304c\u843d\u3061\u305f\u3068\u3053\u308d\u306f\u72ac\u4e18\u3001<br \/>\u305d\u3057\u3066\u3001<br \/>\u8695\u5b50(\u3072\u3081\u3053)\u304c\u843d\u3061\u305f\u5834\u6240\u306f\u65e5\u5973\u9053\u4e18(\u3072\u3081\u3062\u304a\u304b)\u3068\u540d\u3065\u3051\u3089\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<br \/>\u3053\u308c\u304c\u3001\u300c\u3072\u3081\u3058\u300d\u306e\u540d\u524d\u306e\u7531\u6765\u3060\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002<br \/><br \/>Dawno, dawno temu, na terenach gdzie obecnie mie\u015bci si\u0119 Himeji \u017cy\u0142 B\u00f3g Onamu Chino Mikoto z synem .<br \/>Syn , Hoakari No Mikoto, by\u0142 tak porywczy, \u017ce jego ojciec, Onamu Chino Mikoto, nie znalaz\u0142szy innego wyj\u015bcia , ostatecznie postanowi\u0142 porzuci\u0107 swoje dziecko.<br \/>\u201eSynu, czy m\u00f3g\u0142by\u015b na czerpa\u0107 wod\u0119 z g\u00f3ry Kamiyama ?\u201d Powiedzia\u0142 pewnego dnia b\u00f3g Onamu Chino Mikoto.<br \/><br \/>Onamu Chino Mikoto sk\u0142ama\u0142 .<br \/>Wzi\u0105\u0142 syna na \u0142\u00f3d\u017a i zabra\u0142 go do podn\u00f3\u017ca g\u00f3ry Kamiyamy. Jak tylko Hoakari No Mikoto poszed\u0142 nabra\u0107 wody ze \u017ar\u00f3d\u0142a , ojciec nie czekaj\u0105c na zw\u0142ok\u0119 wsiad\u0142 na statek i odp\u0142yn\u0105\u0142 pozostawiaj\u0105c syna samego bez drogi odwrotu.<br \/><br \/>Hoakari No Mikoto zorientowa\u0142 si\u0119 \u017ce zosta\u0142 porzucony i wpad\u0142 w sza\u0142 .<br \/><br \/>Wezwa\u0142 moce i krzykn\u0105\u0142 :<br \/>\u201eWiatrze , spraw wichur\u0119 nie pozw\u00f3l \u0142odzi mojego ojca odp\u0142yn\u0105\u0107!\u201d<br \/>Zaraz jak tylko rozw\u015bcieczony Hoakari No Mikoto wyda\u0142 rozkaz, gwa\u0142towny wiatr i wzburzone nim fale prze\u0142ama\u0142y i ostatecznie zniszczy\u0142y statek na kt\u00f3rym wraca\u0142 Onamu Chino Mikoto.<br \/>Ze strzaskanego statku spad\u0142y r\u00f3\u017cne baga\u017ce , kt\u00f3re by\u0142y na nim za\u0142adowane , a miejscu , w kt\u00f3rym spad\u0142a dana rzecz p\u00f3\u017aniej nadano taka sama nazw\u0119 .<br \/>Miejsce, kt\u00f3re zala\u0142a fala( Nami ) , to Namioka ,<br \/>miejsce, w kt\u00f3rym rozbi\u0142 si\u0119 statek( Fune) , to Funaoka ,<br \/>miejsce, w kt\u00f3rym upad\u0142 instrument Koto, nazwano Kotogami Oka ,<br \/>miejsce, w kt\u00f3rym spad\u0142a skrzynia ( Hako) nazwano Hakooka,<br \/>a miejsce, w kt\u00f3rym upad\u0142 grzebie\u0144 (Kushige) ,to obecne wzg\u00f3rze Kushige Oka .<br \/>Miejsce upadku sita do ry\u017cu (Mi) , nazwano Mikata Oka ( wzg\u00f3rzem w kszta\u0142cie sita do ry\u017cu) .<br \/>Miejsce gdzie morze wyrzuci\u0142o gliniany garnek ( Kame) to wzg\u00f3rze Mikaoka , miejsce upadku k\u0142osa ry\u017cu ( Ine) nazwano wzg\u00f3rzem Inamure Oka .<br \/><br \/>Miejsce, w kt\u00f3rym spad\u0142 he\u0142m Kabuto , zostalo Wzg\u00f3rzem He\u0142mu , Kabuto Oka .<br \/>Miejsce, w kt\u00f3rym spad\u0142a kotwica( Ikari) , nazwano Ikari Oka ,<br \/>miejscem, w kt\u00f3rym spad\u0142a sie\u0107( Ami) , nazwano Fujioka,<br \/>miejscem, w kt\u00f3rym le\u017ca\u0142a sarna ( Shika) to obecne Shikaoka, a miejscem, w kt\u00f3rym le\u017ca\u0142 pies(Inu) to Inuoka,<br \/>I\u2026na koniec &#8230;<br \/>Miejsce, w kt\u00f3rym spad\u0142a g\u0105sienic\u0105 jedwabnika (Himeko), nazwano Himejioka.<br \/>To jest nazwa od kt\u00f3rej wywodzi si\u0119 nazwa obecnego Himeji.<\/p>\n<p>tlumaczenie z japonskiego:<br \/>Anna Ogawa<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Legenda o nazwie \u300cHimeji \u300d( Harima Fudoki) \u300c\u3072\u3081\u3058\u300d\u306e\u540d\u306f\u3069\u3053\u304b\u3089\uff1f\u3000\u3000\u3000\u3000(\u64ad\u78e8\u56fd\u98a8\u571f\u8a18) \u3080\u304b\u3057\u3080\u304b\u3057\u3001\u4eca\u306e\u59eb\u8def\u306e\u3042\u305f\u308a\u306b\u89aa\u5b50\u306e\u795e\u69d8\u304c\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u606f\u5b50\u306e\u30db\u30a2\u30ab\u30ea\u30ce\u30df\u30b3\u30c8\u306f\u5927\u5909\u6c17\u6027\u304c\u8352\u304b\u3063\u305f\u306e\u3067\u3001\u7236\u306e\u30aa\u30aa\u30ca\u30e0\u30c1\u30ce\u30df\u30b3\u30c8\u306f\u56f0\u308a\u679c\u3066\u3001\u3064\u3044\u306b\u308f\u304c\u5b50\u3092\u6368\u3066\u308b\u3053\u3068\u3092\u6c7a\u5fc3\u3057\u307e\u3059\u3002\u300c\u606f\u5b50\u3088\u3001\u56f0\u9054(\u3044\u3060\u3066)\u306e\u795e\u5c71\u3067\u6c34\u3092\u6c72\u3093\u3067\u304d\u3066\u304f\u308c\u306a\u3044\u304b\u300d \u30aa\u30aa\u30ca\u30e0\u30c1\u30ce\u30df\u30b3\u30c8\u306f\u3001\u5618\u3092\u3064\u3044\u3066\u30db\u30a2\u30ab\u30ea\u30ce\u30df\u30b3\u30c8\u3092\u8239\u306b\u4e57\u305b\u3001\u56f0\u9054\u306e\u795e\u5c71\u3078\u9023\u308c\u3066\u884c\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u305d\u3057\u3066\u3001\u9699\u3092\u898b\u3066\u4e00\u4eba\u3067\u8239\u3092\u51fa\u3057\u3001\u30db\u30a2\u30ab\u30ea\u30ce\u30df\u30b3\u30c8\u3092\u7f6e\u304d\u53bb\u308a\u306b\u3057\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u9a19\u3055\u308c\u305f\u3053\u3068\u306b\u6c17\u4ed8\u3044\u305f\u30db\u30a2\u30ab\u30ea\u30ce\u30df\u30b3\u30c8\u306f\u3001\u5927\u6fc0\u6012\u3002\u300c\u98a8\u3088\u3001\u6ce2\u3088\u3001\u7236\u306e\u8239\u3092\u884c\u304b\u305b\u308b\u306a\uff01\u300d\u30db\u30a2\u30ab\u30ea\u30ce\u30df\u30b3\u30c8\u304c\u547d\u3058\u308b\u3068\u3001\u6fc0\u3057\u3044\u98a8\u3068\u6ce2\u304c\u8d77\u3053\u308a\u3001\u3068\u3046\u3068\u3046\u30aa\u30aa\u30ca\u30e0\u30c1\u30ce\u30df\u30b3\u30c8\u306e\u8239\u3092\u58ca\u3057\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u3068\u304d\u3001\u8239\u306a\u8f09\u305b\u3066\u3044\u305f\u69d8\u3005\u306a\u8377\u7269\u304c\u843d\u3061\u3066\u3001\u843d\u3061\u305f\u5834\u6240\u306b\u306f\u3001\u305d\u306e\u8377\u7269\u306b\u3061\u306a\u3093\u3060\u540d\u524d\u304c\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u6ce2\u304c\u843d\u3061\u305f\u5834\u6240\u306f\u6ce2\u4e18\u3001\u8239\u304c\u58ca\u308c\u305f\u5834\u6240\u306f\u8239\u4e18\u3001\u7434\u304c\u843d\u3061\u305f\u5834\u6240\u306f\u7434\u795e\u4e18\u3001\u7bb1\u304c\u843d\u3061\u305f\u5834\u6240\u306f\u7bb1\u4e18\u3001\u68b3\u5323(\u304f\u3058\u3051)\u304c\u843d\u3061\u305f\u5834\u6240\u306f\u68b3\u5323\u4e18\u3001\u7b95\u304c\u843d\u3061\u305f\u5834\u6240\u306f\u7b95\u5f62\u4e18\u3001\u7515\u304c\u843d\u3061\u305f\u5834\u6240\u306f\u7515\u4e18\u3001\u7a32\u304c\u843d\u3061\u305f\u5834\u6240\u306b\u306f\u7a32\u725f\u793c\u4e18\u3001\u5191\u304c\u843d\u3061\u305f\u5834\u6240\u306f\u5191\u4e18\u3001\u6c88\u77f3\u304c\u843d\u3061\u305f\u5834\u6240\u306f\u6c88\u77f3\u4e18\u3001\u7db2\u304c\u843d\u3061\u305f\u3068\u3053\u308d\u306f\u85e4\u4e18\u3001\u9e7f\u304c\u843d\u3061\u305f\u3068\u3053\u308d\u306f\u9e7f\u4e18\u3001\u72ac\u304c\u843d\u3061\u305f\u3068\u3053\u308d\u306f\u72ac\u4e18\u3001\u305d\u3057\u3066\u3001\u8695\u5b50(\u3072\u3081\u3053)\u304c\u843d\u3061\u305f\u5834\u6240\u306f\u65e5\u5973\u9053\u4e18(\u3072\u3081\u3062\u304a\u304b)\u3068\u540d\u3065\u3051\u3089\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u308c\u304c\u3001\u300c\u3072\u3081\u3058\u300d\u306e\u540d\u524d\u306e\u7531\u6765\u3060\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002 Dawno, dawno temu, na terenach gdzie obecnie mie\u015bci si\u0119 Himeji \u017cy\u0142 B\u00f3g Onamu Chino Mikoto z synem .Syn , Hoakari No Mikoto, by\u0142 tak porywczy, \u017ce jego ojciec, Onamu Chino Mikoto, nie znalaz\u0142szy innego wyj\u015bcia , ostatecznie postanowi\u0142 porzuci\u0107 swoje dziecko.\u201eSynu, czy m\u00f3g\u0142by\u015b na czerpa\u0107&hellip;&nbsp;<a href=\"http:\/\/iaidojo.com\/?p=406\" class=\"\" rel=\"bookmark\">Czytaj wi\u0119cej &raquo;<span class=\"screen-reader-text\">Legenda o nazwie HImeji<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":407,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/iaidojo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/406"}],"collection":[{"href":"http:\/\/iaidojo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/iaidojo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/iaidojo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/iaidojo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=406"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/iaidojo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/406\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":412,"href":"http:\/\/iaidojo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/406\/revisions\/412"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/iaidojo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/407"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/iaidojo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=406"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/iaidojo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=406"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/iaidojo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=406"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}